Lirik lagu Hana GUGUDAN Flutter Alert dan terjemahannya

 Lirik lagu Hana GUGUDAN-Flutter Alert dan terjemahan

 

Hangul:

티비에 나오는 우울한 날씨뉴스

오늘은 비가 내린다는데

내 귀에만 들리는 떨리는 속삭임

달콤 새콤 설렘주의보

가슴이 콩닥콩닥

빙글빙글 돌아

괜히 기분이 좋아

날씨가 너무 좋아

니가 좋은가

바람이 너무 좋아

아니 니가 좋은 건가

내 귀에만 들리는 달콤한 일기예보

향기가 너무 좋아

너여서 좋아

내 마음에 내려진

이상한 날씨 좋아

내 맘속에 울리는

달콤한 알람소리 Love you

한강을 달리는 시원한 산책코스

너는 지금 집이라는데

내 코끝에 스치는 향긋한 니 향기

달콤 상큼 설렘주의보

가슴이 콩닥콩닥

빙글빙글 돌아

괜히 기분이 좋아

날씨가 너무 좋아

니가 좋은가

바람이 너무 좋아

아니 니가 좋은 건가

내 귀에만 들리는 달콤한 일기예보

향기가 너무 좋아

너여서 좋아

내 마음에 내려진

이상한 날씨 좋아

내 맘속에 울리는 달콤한 알람소리

You’re my sunshine

Twinkle your eyes

내 눈에만 보이나봐

너 때문에 예뻐 지나봐

온종일 설레나봐

날씨가 너무 좋아

니가 좋은가

바람이 너무 좋아

아니 니가 좋은 건가

내 귀에만 들리는 달콤한 일기예보

향기가 너무 좋아

너여서 좋아

내 마음에 내려진

이상한 날씨 좋아

내 맘속에 울리는 달콤한 알람소리

Love you

Roman:

tibie naoneun uulhan nalsshinyuseu

oneureun biga naerindaneunde

nae gwieman deullineun tteollineun soksagim

dalkom saekom seollemjueuibo

gaseumi kongdakkongdak

binggeulbinggeul dora

gwaenhi gibuni joa

nalsshiga neomu joa

niga joeunga

barami neomu joa

ani niga joeun geonga

nae gwieman deullineun dalkomhan ilgiyebo

hyanggiga neomu joa

neoyeoseo joa

nae maeume naeryeojin

isanghan nalsshi joa

nae mamsoge ullineun

dalkomhan allamsori Love you

hangangeul dallineun shiweonan sanchaekkoseu

neoneun jigeum jibiraneunde

nae kokkeute seuchineun hyanggeutan ni hyanggi

dalkom sangkeum seollemjueuibo

gaseumi kongdakkongdak

binggeulbinggeul dora

gwaenhi gibuni joa

nalsshiga neomu joa

niga joeunga

barami neomu joa

ani niga joeun geonga

nae gwieman deullineun dalkomhan ilgiyebo

hyanggiga neomu joa

neoyeoseo joa

nae maeume naeryeojin

isanghan nalsshi joa

nae mamsoge ullineun dalkomhan allamsori

You’re my sunshine

Twinkle your eyes

nae nuneman boinabwa

neo ttaemune yeppeo jinabwa

onjongil seollenabwa

nalsshiga neomu joa

niga joeunga

barami neomu joa

ani niga joeun geonga

nae gwieman deullineun dalkomhan ilgiyebo

hyanggiga neomu joa

neoyeoseo joa

nae maeume naeryeojin

isanghan nalsshi joa

nae mamsoge ullineun dalkomhan allamsori

Love you

English:

The weather report is so depressing on TV

They say it’s gonna rain today

But I hear a whisper only in my ear

Sweet and tart, fluttering forecast

My heart pounds

It spins

I feel good for some reason

The weather’s so nice

Or maybe it’s cuz I like you

The wind feels so nice

Or maybe it’s cuz I like you

I hear a sweet weather forecast only in my ear

Your scent is so nice

It’s nice because it’s you

This strange weather in my heart

I like it

The sweet alarm ringing in my heart

love you

A refreshing walk along Han River

You say you’re home right now

But I can still smell your scent

Sweet and tart, fluttering forecast

My heart pounds

It spins

I feel good for some reason

The weather’s so nice

Or maybe it’s cuz I like you

The wind feels so nice

Or maybe it’s cuz I like you

I hear a sweet weather forecast only in my ear

Your scent is so nice

It’s nice because it’s you

This strange weather in my heart

I like it

The sweet alarm ringing in my heart

You’re my sunshine

twinkle your eyes

Only I can see it

I’m getting prettier because of you

All day, my heart flutters

The weather’s so nice

Or maybe it’s cuz I like you

The wind feels so nice

Or maybe it’s cuz I like you

I hear a sweet weather forecast only in my ear

Your scent is so nice

It’s nice because it’s you

This strange weather in my heart

I like it

The sweet alarm ringing in my heart

love you

Indo:

Laporan cuaca sangat menyedihkan di TV

Mereka bilang itu akan hujan hari ini

Tapi kudengar bisikan hanya di telingaku

Manis dan asam, ramalan berkibar

Jantungku berdebar

Ini berputar

Aku merasa baik untuk beberapa alasan

Cuaca sangat bagus

Atau mungkin karena aku menyukaimu

Angin terasa begitu enak

Atau mungkin karena aku menyukaimu

Kudengar ramalan cuaca yang manis hanya di telingaku

Aroma mu sangat baik

Ini bagus karena itu adalah dirimu

Cuaca aneh ini di hatiku

Aku suka itu

Alarm manis berbunyi di hatiku

Cinta padamu

Sebuah perjalanan yang menyegarkan di sepanjang Sungai Han

Kau bilang bahwa kau di rumah sekarang

Tapi aku masih bisa mencium bau harummu

Manis dan asam, ramalan berkibar

Jantungku berdebar

Ini berputar

Aku merasa baik untuk beberapa alasan

Cuaca sangat bagus

Atau mungkin karena aku menyukaimu

Angin terasa begitu enak

Atau mungkin karena aku menyukaimu

Kudengar ramalan cuaca yang manis hanya di telingaku

Aroma mu sangat baik

Ini bagus karena mu

Cuaca aneh ini di hatiku

Aku suka itu

Alarm manis berbunyi di hatiku

Kau adalah sinar matahari

binar matamu

Hanya aku yang bisa melihatnya

Aku semakin cantik karena kau

Sepanjang hari, jantungku berdebar-debar

Cuaca sangat bagus

Atau mungkin karena aku menyukaimu

Angin terasa begitu enak

Atau mungkin karena aku menyukaimu

Kudengar ramalan cuaca yang manis hanya di telingaku

Aroma mu sangat baik

Ini bagus karena mu

Cuaca aneh ini di hatiku

saya suka itu

Alarm manis berbunyi di hatiku

Cinta padamu

cr: ER